Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.
Kurz gesagt
- Diese Website setzt keine Cookies.
- Es gibt kein Google Analytics und kein anderes Tracking. Keine Werbung.
- Es gibt nur ein Kontaktformular. Es gibt keine Anmeldung und kein Kundenkonto.
- Die Seiten laden nichts von fremden Servern: keine Schriften, keine Videos, keine Skripte.
- Daten fallen nur an, wenn Sie eine Seite aufrufen (Server-Protokoll) oder uns schreiben (E-Mail oder Kontaktformular).
Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Sibylle Barann (novelique), Bahnhofstraße 25, 15938 Golßen, Deutschland. E-Mail: kontakt@novelique.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Dazu besteht keine gesetzliche Pflicht (§ 38 BDSG – Bundesdatenschutzgesetz).
Aufruf der Website (Server-Protokolle)
Die Website liegt bei IONOS SE, Montabaur. IONOS verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Die Daten werden nicht in Länder außerhalb der EU übermittelt.
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch einige Angaben. Das sind: aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit, vorherige Seite, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Auch Ihre IP-Adresse wird verarbeitet. Nach Angaben von IONOS wird sie nur gekürzt (anonymisiert) gespeichert.
Zweck: die Website sicher und stabil ausliefern und Angriffe erkennen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer Betrieb.
Speicherdauer: Nach Angaben von IONOS werden die Protokolle nach 8 Wochen gelöscht. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Wir werten sie nicht für Werbung aus. Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS).
Schriften
Diese Website lädt keine Schriften von fremden Servern. Sie nutzt die Schriften, die auf Ihrem Gerät installiert sind. Dabei werden keine Daten übertragen.
Speicher in Ihrem Browser (keine Cookies)
Einige Seiten legen kleine Angaben in Ihrem Browser ab (localStorage, sessionStorage). Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht. Wir können sie nicht lesen.
- nq-lang: die gewählte Sprache. Damit die Seiten in Ihrer Sprache erscheinen. Bleibt, bis Sie es löschen.
- nq-lang-ask: Sie haben den Sprach-Hinweis geschlossen. Damit er nicht erneut erscheint. Bleibt, bis Sie es löschen.
- kapsel_lang: die gewählte Sprache (ältere Fassung, wie nq-lang). Bleibt, bis Sie es löschen.
- kapsel_done: nur im Selbsttest. Der Test ist abgeschlossen. Wird gelöscht, wenn Sie den Browser-Tab schließen.
- kapsel_exit: nur im Selbsttest. Der Hinweis beim Verlassen wurde einmal gezeigt. Wird gelöscht, wenn Sie den Browser-Tab schließen.
Beim ersten Besuch liest die Seite die Spracheinstellung Ihres Browsers. So schlägt sie Ihnen eine passende Sprache vor. Diese Angabe wird nicht übertragen.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz). Die Angaben sind nötig, damit die Seite so funktioniert, wie Sie es wünschen. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen („Websitedaten“).
Selbsttest
Ihre Antworten werden nur in Ihrem Browser ausgewertet. Sie werden nicht an uns gesendet und nicht gespeichert. Wenn Sie die Seite schließen, sind sie weg.
KAPSEL-Assistent
Der Assistent (Sprechblase unten rechts) ist keine künstliche Intelligenz. Er antwortet mit festen Texten aus der Seite. Sie wählen Ihre Frage per Knopf. Es gibt kein Eingabefeld. Nichts wird gesendet oder gespeichert.
Videos
Die Videos und Untertitel liegen auf unserem Server bei IONOS. Es gibt keine Verbindung zu YouTube oder anderen Video-Diensten. Beim Abspielen fallen nur die Server-Protokolle an (siehe oben).
Vorlesen
Auf einigen Seiten gibt es den Knopf „Vorlesen“. Dann liest Ihr Gerät die Seite vor. Dafür nutzt die Website die Vorlese-Stimme Ihres Geräts. Wir lassen nur Stimmen zu, die auf dem Gerät selbst arbeiten. Online-Stimmen sind gesperrt. Die Website sendet dabei nichts an uns oder an andere. Fehlt eine passende Stimme, erscheint der Knopf nicht. Die Vorlese-Funktion gehört zu Ihrem Betriebssystem oder Browser. Dafür gelten die Bedingungen des Herstellers.
Spracheingabe
Die Website hat keine eigene Spracheingabe. Sie nimmt keinen Ton auf. Viele Tastaturen haben ein Mikrofon zum Diktieren. Das ist eine Funktion Ihres Geräts, nicht dieser Website. Je nach Gerät verarbeitet der Hersteller das Gesprochene, auch auf eigenen Servern. Darauf haben wir keinen Einfluss.
Drucken, Teilen, Link kopieren
Drucken und „Als PDF speichern“ laufen nur auf Ihrem Gerät. „Teilen“ öffnet das Teilen-Menü Ihres Geräts. „E-Mail“ öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm. Beim Kopieren kommt der Link in Ihre Zwischenablage. Wir erfahren nicht, ob und mit wem Sie etwas teilen.
E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und Ihre Nachricht. Zweck: Ihre Anfrage beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht. Sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die E-Mails liegen bei IONOS (Auftragsverarbeiter).
Das Kontaktformular sendet Ihre Angaben verschlüsselt (HTTPS) an unseren Server bei IONOS. Von dort gehen sie als E-Mail an kontakt@novelique.de. Danach gilt alles, was hier zu E-Mails steht. Die Website selbst speichert nichts. Pflicht sind E-Mail-Adresse und Nachricht. Der Name ist freiwillig.
Gegen Spam gibt es ein unsichtbares Feld. Ihr Browser sendet außerdem mit, wie viele Sekunden das Formular offen war. Der Server zählt nur, wie viele Nachrichten pro Stunde eingehen. Das hat keinen Bezug zu Personen. Es gibt kein Captcha, keine Cookies und keine fremden Dienste.
Wir löschen Ihre E-Mail, wenn die Anfrage erledigt ist, spätestens 6 Monate danach. Länger nur, wenn ein Gesetz die Aufbewahrung verlangt. Keine Weitergabe an Dritte.
Bitte schreiben Sie uns möglichst keine Gesundheitsdaten. Wenn Sie es doch tun, nutzen wir sie nur für die Antwort. Grundlage ist dann Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen.
Links zu anderen Websites
Die Seiten verlinken auf andere Angebote, zum Beispiel gesetze-im-internet.de, Ministerien, Sozialverbände oder Amazon. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie diese Website. Dann gilt der Datenschutz des anderen Anbieters. Vorher wird nichts an ihn übertragen. Die Amazon-Links enthalten keine Partner- oder Werbekennung.
Was wir nicht tun
- Keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling (Art. 22 DSGVO).
- Keine Übermittlung in Länder außerhalb der EU.
- Kein Verkauf von Daten. Keine Werbung.
- Sie müssen uns keine Daten geben. Nur die Server-Protokolle sind technisch nötig, um die Seiten anzuzeigen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) und Berichtigung (Art. 16). Sie haben auch das Recht auf Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18). Dazu kommt das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreiben Sie an kontakt@novelique.de.
Manche Daten verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dagegen können Sie jederzeit widersprechen. Grund dafür muss Ihre besondere Situation sein. Dann verarbeiten wir die Daten nicht mehr, außer es gibt zwingende schutzwürdige Gründe.
Beschwerde (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei jeder Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Website ändert.
Stand: 28.10.2026